Processione delle Lanterne “Laternenumzug”

Processione delle Lanterne “Laternenumzug”

10. November 2018 0 Von FrancoforteNews

Di Marina Carta

 

Francoforte.Tra pochi giorni ricorre la festa di San Martino, famoso e celebrato per il gesto del mantello. Chi non ricorda il cavaliere Martino che, in viaggio sul suo cavallo, si imbatté in un povero uomo infreddolito e, mosso a compassione, non avendo altro, tagliò a metà il suo mantello e ne donò una parte al poverello? Quella che noi ricordiamo come l’estate di San Martino è una festa molto sentita in Germania.

Da giorni i bambini preparano lanterne di carta colorata che attaccheranno a lunghi bastoni. Sfileranno nelle strade o nei parchi di quartiere con le lanterne accese, cantando filastrocche e canzoni che ricordano San Martino. “Durch die Straßen auf und nieder leuchten die Laternen wieder: rote, gelbe, grüne, blaue, lieber Martin komm und schaue” (“Nelle strade su e giú risplendono nuovamente le lanterne: rosse, gialle, verdi e blu, caro Martino vieni e guarda”). Questa cerimonia si chiama Laternenumzung e culmina nel Martinsfeuer, un grande falò intorno al quale ci si ferma a cantare. Ma la festa non finisce qui! Le lanterne vengono poi riportate a casa dove verranno accese ogni notte fino alla sera di Natale, così che san Martino possa portare salute, fortuna e prosperità ad ogni famiglia. Questa cerimonia non avviene solo la sera dell’11 novembre; ad ogni scuola, infatti, per evitare che ci sia troppa folla in un unico giorno, viene assegnato un giorno preciso in cui realizzare la fiaccolata. Emozionante immergersi in questo suggestivo spettacolo che si svolge al buio al lume di lanterne davvero speciali.