La mosca bianca: Wie die Migration der italienischen Gastarbeiter die Bundesrepublik verändert

 

Ciclo di incontri

Un libro al mese incontro con l’autore

Avv. Rodolfo Dolce

Mercoledi 25 Settembre 2019 ore 19

Consolato d’Italia a Francoforte (Kettenhofweg 1)

Evento gratuito in lingua italiana e tedesca

(si prega di portare con sè documento di riconoscimento)

 

 

La mosca bianca: Wie die Migration der italienischen Gastarbeiter die Bundesrepublik veränderte” di Giuliano Dolce e Rodolfo Dolce. Il libro racconta storie e ricordi degli autori, padre e figlio, riguardo l’emigrazione italiana in Germania. La loro storia, tuttavia, rappresenta quella di una “mosca bianca”, diversa delle biografie dei tipici “operai ospiti” (Gastarbeiter). Queste memorie, ricche di osservazioni acute e spiritose sugli stereotipi, gli incontri, i pregiudizi e le esperienze di chi si muove tra cultura tedesca e italiana, sono anche lo specchio delle grandi trasformazioni sociali dei due paesi negli anni Sessanta e Settanta del secolo passato.

Im Juni erscheint Giuliano Dolces und Rodolfo Dolces „La mosca bianca: Wie die Migration der italienischen Gastarbeiter die Bundesrepublik verändert“ im Villa Vigoni Editore/Verlag. „Mosca bianca“ heißt wörtlich ins Deutsche übersetzt „Weiße Fliege“. Gemeint ist damit etwas Seltenes, Außergewöhnliches. Und das waren Vater und Sohn Dolce, die hier ihre Erinnerungen vorlegen, im Vergleich zu den „typischen“ italienischen Gastarbeitern, die seit 1955 nach Deutschland kamen. Wie sie ihre Situation erlebt haben, welche Erfahrungen sie mit der deutschen Gesellschaft gemacht haben, schildern sie pointiert und geistreich. So spiegelt sich in den Episoden und Begegnungen, von denen sie erzählen, auch der soziale Wandel der beiden Länder in den sechziger und siebziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts.

 

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Vai alla barra degli strumenti